tag:blogger.com,1999:blog-4460023643192389190.post5703757773097195817..comments2008-09-11T00:20:10.028-04:00Comments on Taste of the Union: Star is Born ? / ペイリン旋風がやってくる!?stolen carhttp://www.blogger.com/profile/11607499663089779863noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4460023643192389190.post-45747199627656455172008-08-30T11:33:00.000-04:002008-08-30T11:33:00.000-04:00Sarah Palinという女性はどういうひとだろう?2006年12月にアラスカ州知事になって2年に...Sarah Palinという女性はどういうひとだろう?<BR/>2006年12月にアラスカ州知事になって2年に満たない、20ヶ月。 <BR/>Chairwoman of Alaska Oil and Gas Consevatation Commission <BR/>(アラスカ石油ガスの自然保護委員会の会長) <BR/><BR/>2002年から2期4年、アラスカの小さなWasillaという人口8500人の小さな町のMayor(町長)。 <BR/><BR/>たぶん日本のメディアでは「市長」と訳すだろうけれど、Mayorは規模によって日本の市長または町長にあたる。 <BR/>規模の小ささからいって、「町長」という感じが日本語訳としては適切かと思う。 <BR/><BR/>1998年から2期4年は、そのWasillaという小さな町のCity Council(町会議員) <BR/><BR/>ついAnonymousnoreply@blogger.com